During my most recent trip to the Galleria Degli Uffizi, Firenze I spent my time looking beyond the frame and brush strokes, finding the stories in between